Can I insert a different SIM into the Terminal?
No.
The SIM within your Terminal is programmed and specific to this Terminal and your account only. The SIMs are provided specifically for CabCard Terminals and would not work in any other device, nor would any other SIM work in the CabCard Terminal.